タイトル: 1% just to survive
投稿者 : 西村聡文
URL : 未登録
登録時間:2019年9月11日16時55分
本文:
先週、京都で開かれたフォーラムに参加してきました。
一日目（９月７日）のプログラム後(懇親会前)、ロビーのソファーで寛ぐＷＦＨ
会長アラン氏副会長グレン氏に声を掛けました。
私の英語力は、海外旅行では何とか通じるものの、込み入った話は自信がありま
せんし、通訳の方もいらっしゃらない場面でしたが、こんな機会はないと思い切
って話しかけました。
直前のグレン氏講演時に質問したので顔を覚えていただいていたのか、気軽に応
じていただけました。
61才の重症血友病Aだと自己紹介後、トラフを50%以上に設定して出血ゼロを達成
したと説明後、
私「ＷＦＨ says only 1% enough !?」
お二人「No No No we dont say enough. 1% just to survive.」
これが今回の一番の収穫でした。
|
|