-血友病に関する本の日本語化-阿部(WebMaster)(12/11-01:31)No.157
┗Re:感謝、感謝です！！-佐藤(12/12-19:29)No.158
| 157 | 血友病に関する本の日本語化 | 阿部(WebMaster) E-mail | 1999/12/11 01:31 |
阿部(Web Master)です。 密かに？進行していた、米国で出版されている血友病に関する本の 日本語化の件ですが、向こうと色々話し合った結果、 当初予定していた子どものための本ではなく、 "Raising a Child with Hemophilia: A Practical Guide for Parents" 「血友病の子を育てる」：親のための実践ガイド 詳細は http://chpnet.room.ne.jp/resource/kelly.html を参照のこと。 になりそうです。400ページほどもある本で、血友病の子を持つ親１５０人の 実体験が詰まった本で、このホームページの主旨にもぴったりかなと思って います。 スポンサーが見つかったので、後は実作業になりますが量が量だけに まだまだ出版までは時間がかかりそうです。 追ってご報告します。 このプロジェクトだけは何とか成功させたい！ ---- 阿部 | |||
| 158 | Re:感謝、感謝です！！ | 佐藤 | 1999/12/12 19:29 |
| 記事番号157へのコメント 阿部様 佐藤です。 >「血友病の子を育てる」：親のための実践ガイド >になりそうです。400ページほどもある本で、血友病の子を持つ親１５０人の >実体験が詰まった本で、このホームページの主旨にもぴったりかなと思って >います。 >スポンサーが見つかったので、後は実作業になりますが量が量だけに >まだまだ出版までは時間がかかりそうです。 いつもいつもの事ながら、阿部さんの行動力には感謝、感謝です。 早く完成すればいいですね。楽しみです。 そして、いつの日か、このHPを元にした本が出版 できれば・・・なんて夢も持っています。 そのためには、みなさんに更なる書き込みが必要ですね！ もう一度阿部さんへ感謝して。 | |||